Para principiantes · 8 min
Glosario del campista: los términos que vas a oír
Vivac, pernocta, columna de agua, valor R, uso de día... Las palabras que más se usan al acampar, explicadas claro y agrupadas por tema.
Cuando empiezas a acampar te topas con palabras que nadie te explica: en las fichas de los campings, en las guías o al comprar equipo. Aquí están las que más vas a encontrar, en lenguaje sencillo y agrupadas por tema. No tienes que memorizarlas; vuelve a buscar cuando te haga falta.
Equipo para dormir
- Término
- Valor R
- Qué significa
- Número que indica cuánto aísla un tapete del frío del suelo. Entre más alto, más caliente duermes.
- Término
- Confort / límite / extremo
- Qué significa
- Las tres temperaturas de una bolsa de dormir. Guíate por la de confort: es a la que duermes a gusto.
- Término
- Bolsa tipo momia
- Qué significa
- Bolsa que se ajusta al cuerpo y estrecha hacia los pies; abriga más y pesa menos que la rectangular.
- Término
- Aislante o tapete
- Qué significa
- Lo que va entre el suelo y tu bolsa. Te separa del frío de la tierra; es tan importante como la bolsa.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Valor R | Número que indica cuánto aísla un tapete del frío del suelo. Entre más alto, más caliente duermes. |
| Confort / límite / extremo | Las tres temperaturas de una bolsa de dormir. Guíate por la de confort: es a la que duermes a gusto. |
| Bolsa tipo momia | Bolsa que se ajusta al cuerpo y estrecha hacia los pies; abriga más y pesa menos que la rectangular. |
| Aislante o tapete | Lo que va entre el suelo y tu bolsa. Te separa del frío de la tierra; es tan importante como la bolsa. |
La tienda y sus partes
- Término
- Columna de agua
- Qué significa
- Medida (en milímetros) de qué tan impermeable es la tela. Más milímetros, más resiste la lluvia; busca 2,000 o más.
- Término
- Doble techo o sobretecho
- Qué significa
- La tela exterior que va encima de la tienda para protegerla de la lluvia y reducir la humedad de adentro.
- Término
- Vientos
- Qué significa
- Las cuerdas que se amarran de la tienda al suelo para tensarla y que aguante el aire. No son opcionales en zona ventosa.
- Término
- Huella o footprint
- Qué significa
- Una lona que se pone debajo de la tienda para protegerla del suelo y la humedad.
- Término
- Ábside o vestíbulo
- Qué significa
- El espacio techado entre la puerta y el sobretecho, para dejar zapatos y mochilas a cubierto.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Columna de agua | Medida (en milímetros) de qué tan impermeable es la tela. Más milímetros, más resiste la lluvia; busca 2,000 o más. |
| Doble techo o sobretecho | La tela exterior que va encima de la tienda para protegerla de la lluvia y reducir la humedad de adentro. |
| Vientos | Las cuerdas que se amarran de la tienda al suelo para tensarla y que aguante el aire. No son opcionales en zona ventosa. |
| Huella o footprint | Una lona que se pone debajo de la tienda para protegerla del suelo y la humedad. |
| Ábside o vestíbulo | El espacio techado entre la puerta y el sobretecho, para dejar zapatos y mochilas a cubierto. |
Formas de acampar
- Término
- Pernocta
- Qué significa
- Pasar la noche en el lugar. "Una pernocta" es una noche acampando.
- Término
- Vivac
- Qué significa
- Dormir a la intemperie, solo con bolsa y a veces una lona, sin tienda. Para gente con experiencia.
- Término
- Glamping
- Qué significa
- Camping con comodidades de hotel: tienda montada, cama y a veces baño. Llegas solo con tu ropa.
- Término
- Car camping
- Qué significa
- Camping con auto: llegas en coche hasta el sitio y armas ahí. El formato más cómodo para empezar.
- Término
- Mochilero (backpacking)
- Qué significa
- Cargar todo el equipo en la mochila y caminar hasta el sitio. Ligero y exigente.
- Término
- Uso de día (day use)
- Qué significa
- Pasar el día en el camping sin quedarte a dormir. Suele costar menos que la pernocta.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Pernocta | Pasar la noche en el lugar. "Una pernocta" es una noche acampando. |
| Vivac | Dormir a la intemperie, solo con bolsa y a veces una lona, sin tienda. Para gente con experiencia. |
| Glamping | Camping con comodidades de hotel: tienda montada, cama y a veces baño. Llegas solo con tu ropa. |
| Car camping | Camping con auto: llegas en coche hasta el sitio y armas ahí. El formato más cómodo para empezar. |
| Mochilero (backpacking) | Cargar todo el equipo en la mochila y caminar hasta el sitio. Ligero y exigente. |
| Uso de día (day use) | Pasar el día en el camping sin quedarte a dormir. Suele costar menos que la pernocta. |
En el campamento y la naturaleza
- Término
- No dejar rastro
- Qué significa
- Irte sin dejar huella: llevarte toda la basura y no alterar el lugar. Que quede igual o mejor que como lo encontraste.
- Término
- Sotechado
- Qué significa
- Área con techo (palapa o cobertizo) donde puedes resguardarte del sol o la lluvia.
- Término
- Anafre
- Qué significa
- Estufa portátil pequeña, normalmente de gas, para cocinar en el campamento.
- Término
- Potabilizar
- Qué significa
- Hacer que el agua sea segura para beber, con pastillas, filtro o hirviéndola.
- Término
- Condensación
- Qué significa
- El agua que se forma dentro de la tienda por tu respiración y el cambio de temperatura. Ventilar la reduce.
- Término
- Anfitrión
- Qué significa
- La persona que administra el camping y con quien reservas y resuelves dudas.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| No dejar rastro | Irte sin dejar huella: llevarte toda la basura y no alterar el lugar. Que quede igual o mejor que como lo encontraste. |
| Sotechado | Área con techo (palapa o cobertizo) donde puedes resguardarte del sol o la lluvia. |
| Anafre | Estufa portátil pequeña, normalmente de gas, para cocinar en el campamento. |
| Potabilizar | Hacer que el agua sea segura para beber, con pastillas, filtro o hirviéndola. |
| Condensación | El agua que se forma dentro de la tienda por tu respiración y el cambio de temperatura. Ventilar la reduce. |
| Anfitrión | La persona que administra el camping y con quien reservas y resuelves dudas. |
No tienes que aprenderlos todos hoy
Nadie memoriza estas palabras de golpe; se te quedan solas conforme acampas. Si en una guía o al reservar te topas con un término que no conoces, vuelve aquí y búscalo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la columna de agua de una tienda?
Una medida en milímetros de qué tan impermeable es la tela. Para lluvia, busca 2,000 mm o más en el techo.
¿Qué significa el valor R de un tapete?
Cuánto aísla del frío del suelo. Para la mayor parte de México, un valor R de 2 a 4 está bien.
¿Cuál es la diferencia entre vivac y pernocta?
Pernocta es pasar la noche en el lugar, en tienda o como sea. Vivac es dormir a la intemperie sin tienda, solo con bolsa; es para gente con experiencia.
¿Qué es el "uso de día"?
Pagar para pasar el día en el camping sin quedarte a dormir. Sale más barato y es ideal para un primer contacto.
¿Qué quiere decir "no dejar rastro"?
Acampar sin alterar el lugar: llevarte toda tu basura, no cortar plantas ni mover piedras, y dejar el sitio como lo encontraste.
Sigue leyendo
- Para principiantes·12 min
Checklist esencial para una salida de fin de semana
Una guía base para salir mejor preparado: equipo, ropa, seguridad, ruta y lo mínimo que no se te puede quedar.
Leer guía - Para principiantes·13 min
Cómo acampar por primera vez: guía completa para principiantes
Todo lo que necesitas saber antes de tu primer campamento: cómo elegir el lugar, qué llevar, qué esperar y los errores que casi todos cometen al inicio.
Leer guía - Para principiantes·12 min
Qué llevar a un campamento: lista de equipo esencial
Una lista por bloques de todo lo que vale la pena llevar a una salida de camping: descanso, cocina, ropa, seguridad e higiene.
Leer guía
